#_Jocelyn Mose_#

#_Jocelyn Mose_#
-Né le 19 Mai 1981 a St Cloud dans le 92
-Ancien batteur de Vegastar

# Posté le samedi 24 mai 2008 11:39

#_Album_#

#_Album_#
Voilà leur album est enfin sortit!!! Le 12 Mai 2008 a été la date tant attendue!D'après les vendeurs, ils se sont vendus "comme des petits pains" et oui notre groupe chéri a un très bel avenir! =D
Titres:
1) God is My Lover
2) New day
3) Birth
4) Tonight
5) Water Lily
6) The Voice Of The Lost Souls
7) Forbidden Song
8) The One
9) The Fever
10) My Empress
11) March On
12) Join Us

# Posté le samedi 24 mai 2008 11:56

#_God is My Lover / Dieu est mon amant_#

#_God is My Lover / Dieu est mon amant_#
Sleep, sleep, close your eyes
I'm the stranger lost in your deepest night
Breathe, breathe, till your lungs give out
You're not guilty of the love you had
Red tears, cold blue skin
Now you know how it feels to lose everything
Please, please sit here for a while
Do you realize you're the next in line
Martyr, hemophilia dreams
Now you know how it kills when you start to sink
Breathe, breathe till the end of time
You can't stop what's coming, what's in you now

Please, please sit here for a while
Do you realize you're the next in line
Breathe, breathe, till your lungs give out
You're not guilty of the love you had

It's gonna rain tonight, the kids go wild
You can hear it for miles, do you believe in me now
You've been hurt a hundred times, but here we are
Whose side are you on, can you believe in me now

I am the one who will break your religion down
I will pray for you 'cause god is my lover now

Red tears, cold blue skin
Now you know how it feels to lose everything
Breathe, breathe till the end of time
You can't stop what's coming, what's in you now

You realize what's growing inside


Dors, dors, ferme tes yeux
Je suis l'étranger perdu dans ta nuit la plus profonde
Respire, respire, avant que tes poumons ne s'épuisent
Tu n'es pas coupable de l'amour que tu as
Larmes rouges, peau bleue froide
Maintenant tu sais comment c'est de tout perdre
S'il te plait, s'il te plait, assied toi ici pour un moment
Te rendra tu compte que tu es le survivant
Martyre, l'hémophile rêve
Maintenant tu sait comment il tue quand tu commences à couler
Respire, respire avant la fin des temps
Tu ne peux pas arrêter ce qui vient, ce qui est en toi maintenant

S'il te plait, s'il te plait, assied-toi ici pour un moment
Te rendra tu compte que tu es le survivant
Respire, respire, avant que tes poumons ne s'épuisent
Tu n'est pas coupable de l'amour que tu as

Il va pleuvoir ce soir, les gosses deviennent sauvages
Tu peux l'entendre à des kilomètres, crois tu en moi maintenant
Tu as été blessé cents fois, mais ici nous sommes
De quel côté es-tu, crois tu en moi maintenant

Je suis celui qui brisera ta religion
Je prierai pour toi, parce que dieu est mon amant

Larmes rouges, peau bleue froide
Maintenant tu sais comment c'est de tout perdre
Respire, respire avant la fin des temps
Tu ne peux pas arrêter ce qui vient, ce qui est en toi maintenant

Tu réalise ce qui grandi en toi

ps: Toutes les traduction du blog ont été faites par mes soins, alosr le texte en Français n'est pas au mot près la tracuction du texte d'origine. Mais si vous n'etes pas très doué en Anglais, au moin vous comprendrez le sens des paroles. Car en effet elles valent le coup d'etres comprises =D

# Posté le samedi 24 mai 2008 12:17

Modifié le samedi 24 mai 2008 12:45

#_New Day / Nouveau jour_#

#_New Day / Nouveau jour_#
Faithful stars will shine again tonight
Can't you see the peaceful riot now
So leave your shelter and wave the flag of change
And whisper your song, a scream in their heads
But who's to blame

Give me your pain
Choose a new name
Close your eyes and
Start again

It's to late for regrets now
It's a new day, a new life for you

Can you feel the future in your heart
And can you live for every pierce of light
When guns are barking
My words are bullets
Whisper my dream, a cry in their heads
But who's to blame

Les étoiles fidèles brilleront de nouveau
Ne vois-tu pas l'émeute pacifique a présent ?
Alors quitte ton abris, et lève le drapeau du changement
Et chuchote ta chanson, un cri dans leurs têtes
Mais qui est responsable

Donne moi ta peine, choisis un nouveau nom
Ferme les yeux
Et recommence

C'est trop tard pour avoir des regrets maintenant
C'est un nouveau jour, une nouvelle vie pour toi

Peux-tu sentir le futur dans ton coeur ?
Peux-tu vivre pour chaque parcelle de lumière ?
Quand les armes hurlent, mes mots sont des balles
Et chuchote mon rêve, qui pleure dans leurs têtes
Mais qui est responsable

Donne moi ta peine, choisis un nouveau nom
Ferme les yeux
Et recommence

C'est trop tard pour avoir des regrets maintenant
C'est un nouveau jour, une nouvelle vie pour toi

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 mai 2008 12:56

Modifié le samedi 24 mai 2008 13:10

#_Birth / Naissance_#

#_Birth / Naissance_#
It's time to build a new nation
This one is about to explode
I lost my mind and my ego
I found my way in other's hopes
But close to you it felt like home, like home

I lost my invitation to the funeral of love
I still believe but I still doubt,
Beyond my window there are only
Monkeys killing monkeys

Lovers, lovers let the river grow and ease the pain
Never, never let them feed the crows in your head
I trusted you, will you trust me
Even if your eyes start to bleed
I trusted you, will you trust me
Even if your eyes, your eyes

Maybe this song could bring you back
Maybe or maybe not
You're my vaccine you're my disease
Beyond my window there are only
Feelings killing feelings

I lost my invitation
To the funeral of your love
I still believe I still doubt
I saw you through the window

C'est le temps pour construire une nouvelle nation
Celle-ci est sur le point d'exploser
J'ai perdu mon esprit et mon ego
J'ai trouvé ma voie dans les espoirs d'autre
Mais près de vous j'ai eu l'impression d'être à la maison, comme la maison

J'ai perdu mon invitation aux funérailles d'amour
Je crois toujours mais je doute toujours,
Au-delà de ma fenêtre il y a seulement des
Singes tuant des singes

Les amants, les amants permettent au fleuve de cultiver et d'atténuer la douleur
Ne jamais, jamais leur permettre de nourrir les corbeaux dans votre tête
Je me suis fié à vous, allez faire vous vous fier à moi
Même si vos yeux commencent à saigner
Je me suis fié à vous, allez vous vous fier à moi
Même si vos yeux, vos yeux

Peut-être cette chanson pourrait vous rapporter
Peut-être ou peut-être pas
Vous êtes mon vaccin vous êtes ma maladie
Au-delà de ma fenêtre il y a seulement des
Sentiments tuant des sentiments

J'ai perdu mon invitation
Aux funérailles de votre amour
Je crois toujours, je doute toujours
Que je vous aie vus par la fenêtre
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 mai 2008 14:55

Modifié le samedi 24 mai 2008 15:11