#_Tonight / Ce soir_#

#_Tonight / Ce soir_#
I saw the youth dancing on top of the world
Killing violence forever
I felt the truth, a scream heard from from above
Memories fade but faith grows inside

And it's so clear now
It's so pure now

Because tonight, tonight, tonight
Is the first time you smile
It's the first time you scream
The tide inside will rise

I saw the old man wearing a doll's dress
He said, "This land is yours so take it now
And plant the seeds of love and beauty and then
Forget about regrets, forget about me"

Can you remember your name
Tonight the pain is over

J'ai vu le jeune danser sur le haut du monde
Tuant la violence pour toujours
J'ai senti la vérité, un cri a reçu des nouvelles d'en haut
Les Souvenirs se fanent mais la foi grandit à l'intérieur

Et c'est si clair maintenant
Que c'est si pur maintenant

Puisque ce soir, ce soir, ce soir
C'est la première fois que tu souris
C'est la première fois que tu cris
La marée montera à l'intérieur

J'ai vu le vieil homme porter la robe d'une poupée
Il a dit "Ce terrain est le vôtre ainsi prenez-le maintenant
Et plantez les graines d'amour et de beauté et
Ensuite Oubliez des regrets, oubliez moi"

Peux-tu te souvenir de ton nom
Ce soir la douleur est finie
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 mai 2008 16:55

#_Water Lily / Nénuphar_#

#_Water Lily / Nénuphar_#
Put your arms around me
Remember how it feels
I'm dead since you're gone
I'm dead 'cause there's
No more tomorrow for us, for us
No more tomorrow

Put your arms around me
Put your arms around me

I'm lost
There's no more tomorrow for you
And no more tomorrow for you

I'm dead since you're gone
My head on the ground

Met tes bras autour de moi
Souvient toi comment on se sentait
Je suis mort depuis que tu es partie
Je suis mort car il n'y a
Plus de lendemains pour nous, pour nous
Plus de lendemains

Met tes bras autour de moi
Met tes bras autour de moi

Je suis perdu
Il n'y a plus de lendemains pour toi
Et plus de lendemains pour toi

Je suis mort depuis que tu es partie
Ma tête sur le sol
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 27 juin 2008 07:37

Modifié le vendredi 27 juin 2008 08:20

#_The voice of the lost souls / La voix des âmes perdues_#

#_The voice of the lost souls / La voix des âmes perdues_#
I can't trust myself anymore
I am someone else
Will your tears erase my sins
Can you save me

There's a stranger inside of me
I loose control I loose my will

Soon I'll become the son of violence
Soon I'll become the voice of the lost souls

Will your tears erase all my sins
Now I've lost control
Will you hear the voice in my soul
Can you save me now

Stop watching my life I'm gonna live it
Stop watching your life you got to live it

La douleur est ma passion
Les rues saignent
Entendez-vous le son de mes os qui se brisent
Faites le vous le sentirez

Il y a à l'intérieure de moi quelque chose d'étrange
Je perds le contrôle je perds ma volonté
Bientôt je deviendrai le fils de la violence
Bientôt je deviendrai la voix des âmes perdues

Vouloir vous déchirez effacer tout mes pêchers
Maintenant j'ai perdu le contrôle
Vous voulez entendre la voix de mon âme
Vous pouvez me sauvez maintenant

Arrêtez de regarder ma vie je vais la vivre
Arrêtez de regarder votre vie vous avez fini de la vivre
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 27 juin 2008 08:09

#_Forbidden song / Chanson défendue_#

#_Forbidden song / Chanson défendue_#
Your name is written on a head stone
Rest in peace they will miss you now
Everything tastes so different today
There are no secrets left to tell

I'm alive but I feel dead inside
Now I can see my deepest scars
It seems I don't have any choice
I give my life to hear you voice

No apologies it's time to sink
The more I stay the less I live

Forever young, you're nowhere but everywhere I belong
It's time to sing
This forbidden song, so everyone will know that
You're the one

My name is written on a headstone
I found my peace it's in the ground
What a beautiful ending
Without a tear I'm with you now

No apologies I'm finaly here
The more we share the more we are

Forever young, we're nowhere but now it feels like
Home
It's time to play
This forbidden song
So everyone will know what I've done

We're nowhere now

Votre nom est écrit sur une pierre tombale
Le reste en paix ils vous manqueront a présent
Tout semble si différent aujourd'hui
Il n'y a aucun secret perdu pour le dire

Je suis vivant mais je me sent mort à l'intérieur
Maintenant je peux voir mes cicatrices les plus profondes
Il semble que je n'ai pas le choix
Je donne ma vie pour entendre votre voix

Aucune exuse c'est le temps de couler
Plus je reste moin je vis

Pour toujours jeune, vous n'êtes nulle part mais j'apparai partout
C'est le temps pour chanter
Cette chanson est défendue, donc tout le monde saura que
Vous êtes celui-ci

Mon nom est écrit sur une pierre tombale
J'ai trouver ma paix qui est dans le sol
Quelle belle fin
Sans une déchirure je suis avec vous maintenant

Aucune exuse je suis finalement ici
Plus nous partageons plus nous sommes

Pour toujours jeune, nous ne sommes nulle part mais maintenant il a l'impression d'être comme
A la maison
C'est le temps pour jouer
Cette chanson défendue
Alors tout le monde saura ce que j'ai fait

Nous ne sommes nulle part
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 27 juin 2008 11:03

Modifié le vendredi 19 septembre 2008 13:31

#_The one / Celui-ci_#

#_The one / Celui-ci_#
I'm alright, the sun is rising

I won't forget you, will you forgive me
Will you erase my sins

Like the moon needs attention
Like the old tress wait for lovers
Like this stream loves virgin bodies
Like my words needs your thoughts

You're the one, you can keep me warm
Touch my hand, I can feel your calm
You're the one, you're the song inside
You're the light that shines across the land

Like the old men need their old bones
Like the old kids keep their old dolls
Like a new day needs a pure sky
Like the stars need you eyes

I'm the messenger, you're the messiah
'cause the newborns need a new world

Je suis bien, le soleil se lève
Je crois en l'amour avec une mémoire
Je ne vous oublierez pas, qu'allez vous faire pour me pardonner
Allez-vous effacer mes péchés

Comme la Lune a besoin d'attention
Comme la vieille boucle de cheveux attend ses amands
Comme ce ruisseau aime les corps vierges
Comme mes mots ont besoins de vos pensées

Vous êtes celui-ci, vous pouvez me tenir au chaud
Touchez ma main, je peux sentir votre calme
Vous êtes celui-ci, vous êtes dans la chanson
Vous êtes la lumière qui brille à travers la terre

Comme les hommes agés ont besoins de leurs vieux os
Comme les vieux gamins pour garder leurs vieilles poupées
Comme un jour nouveau à besoin d'un ciel pur
Comme les étoiles ont besoin de vous les yeux

Je suis le messager, vous êtes le messie
Parce que les nouveau-nés ont besoin d'un monde nouveau

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 27 juin 2008 13:56